-
2018年12月15日 - 年末年始休業日のお知らせ
- 平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。弊社ショールームは、下記期間休業させていただきます。ご理解賜りますようお願い申し上げます。■京都本社ショールーム：１２月２９日（木）～１月６日（日）■東京白金台ショールーム：１２月２８日（水）～１月７日（月）新年は、京都本社ショールーム １月７日（月）、東京白金台ショールーム １月８日（火）より営業いたします。
-
2018年12月04日 - クリスマスフェア 2018のご案内 12月８日（土）～
西村貿易 京都本社・東京白金台ショールームでは、クリスマスフェア2018を開催いたします。店内は、新作のソファやインテリアアクセサリー、ランプが多数入荷し、住まいを楽しく演出してくれるアイテムで充実しております。また、クリススマスフェア特典をご用意しておりますので、ぜひこの機会に皆さまお誘い合わせの上、お越しください。■京都本社ショールーム会期：１２月８日（土）～１６日（日） １０時～１７時お問い合わせ：075(621)1981 ＜直通＞■東京白金台ショールーム会期：１２月８日（土）～23日（日） １０時～１9時お問い合わせ：075(621)1981 ＜直通＞
-
2018年11月30日 - セオドア アレキサンダー 新作ソファ、チェアー入荷のご案内
- アメリカからセオドア アレキサンダー社の新作ソファやチェアーが入荷いたしました。人気のアームチェアやナーシングチェアのカラーバリエーションも充実しております。
-
2018年11月08日
- 【リヤドロ特別ご招待会2018】 出展のご案内 ＜終了いたしました＞
スペインのポーセリンアートブランド リヤドロが毎年開催しております特別ご招待会に前回に続き西村貿易が出展いたします・この会場でしか実現できないボリュームのリヤドロ作品と西村貿易の厳選した家具とを組み合わせた新しい世界観のコーディネートをぜひご覧いただきたくご案内申し上げます。※【リヤドロ特別ご招待会】のご来場には、ご予約が必要になります。ご予約の際は、弊社東京白金台ショールームまでお申込み下さい。TEL:03-5793-3694【東京会場】日時：2018年12月2日（日）午前１０時３０分～午後５時会場：日本橋三井ホール東京都中央区日本橋室町2-2-1 COREDO室町15階※エントランスは４階
-
2018年09月20日
- 期間限定ショップ「ギャラリーメートランドスミスそごう横浜店」オープンのご案内 ＜終了致しました＞
-
そごう横浜店６階にて、今回２回目となる期間限定ショップ「ギャラリーメートランドスミス そごう横浜店」がオープンいたしました。横浜地区では、最大規模の展開スペースで、９月１８日（水）から１０月８日（月）まで営業いたします。京都・東京ショールーム以外ではご覧いただけなかったアイテムを多数展示し、メートランドスミスの３０周年を記念した限定復刻コレクションも合わせてご覧いただけます。ぜひこの機会にご来店賜りますようお願いいたします。会期：９月１８日（水）～１０月８日（月）会場：そごう横浜店６階=イベントスペース駅側お問い合わせ：６階=リルームスタジオ TEL:045(465)5588担当：小麦崎・國實
-
2018年09月20日
- メートランドスミス限定復刻コレクションVol.1のご案内
-
本年は、弊社が取り扱う代表的コレクションを展開するメートランドスミス社と総代理店契約を交わし日本にご紹介してから３０周年の節目の年です。１９８８年から長きにわたる弊社とのパートナーシップと日本デビュー３０年を記念し、メートランドスミス社の全面協力を得て、限定復刻コレクションを発表することとなりました。このコレクションは、メートランドスミスの代名詞である「アクセントファニチャー＆デコール」を中心に３０アイテムを日本限定で復刻。第一弾として、そのうちの１８アイテムをご案内いたします。約１５年ぶりに復刻されたエンジェルのブックエンドやカバの時計など、今なお多くのお問い合わせをいただくアイテムも登場いたします。多岐にわたる異素材を自在に組み合わせ、手間を惜しまない物づくりを続けるメートランドスミス社のクラフトマンシップの真髄をご堪能していただけるコレクションになっております。ぜひこの機会にご来場賜りますようお願い申し上げます。また、第二弾の企画も予定しておりますので、どうぞご期待ください。※このコレクションは、限定復刻のため、在庫がなくなり次第販売終了となります。予めご了承ください。メートランドスミス限定復刻コレクションの詳細は、こちらから⇒30th_ms_ltd_vol1b.pdf
